Authorities want to release sterilised males so that females lay inviable eggs, eradicating the Aedes mosquito that carries the virus blamed for surge in babies born with microcephaly