Five years on from the tsunami, the former Japanese prime minister says the country came within a “paper-thin margin” of a nuclear disaster